Piazza, New York Catcher (Belle & Sebastian)

Elope with me Miss Private and we’ll sail around the world
I will be your Ferdinand and you my wayward girl
How many nights of talking in hotel rooms can you take?
How many nights of limping round on pagan holidays?
Oh elope with me in private and we’ll set something ablaze
A trail for the devil to erase 
San Francisco’s calling us, the Giants and Mets will play
Piazza, New York catcher, are you straight or are you gay?
We hung about the stadium, we’ve got no place to stay
We hung about the tenderloin and tenderly you tell
About the saddest book you ever read
It always makes you cry
The statue’s crying too and well he may.

I love you I’ve a drowning grip on your adoring face
I love you my responsibility has found a place 
Beside you and strong warnings in the guise of gentle words
Come wave upon me from the family why not that's absurd
“You’ll take care of her, I know it, you will do a better job”
Maybe, but not what she deserves
Elope with me Miss Private and we’ll drink ourselves awake
We’ll taste the coffee houses and award certificates
A privy seal to keep the feel of 1960's style
We’ll comment on the decor and we’ll help the passer by
And at dusk when work is over we’ll continue the debate
In a borrowed bedroom virginal and spare
The catcher hits for .318 and catches every day
The pitcher puts religion first and rests on holidays
He goes into cathedrals and lies prostrate on the floor
He knows the drink affects his speed he’s praying for 
a doorway 
Back into the life he wants and the confession of the bench
Life outside a diamond is a wrench
I wish that you were here with me to pass the dull weekend
I know it wouldn’t come to love, my heroine pretend
A lady stepping from the songs we love until this day
You’d settle for an epitaph like “Walk Away, Renee”
The sun upon the roof in winter will draw you out like 
a flower
Meet you at the statue in an hour
Meet you at the statue in an hour

Ira

Mi querido ignorante
A Fidel queres imitar?
Te limitas a no dar la cara por tus actos de maldad.
Empeza a bajar un cambio mi niño,
O a re trompadas te voy a cagar.

Brand New Start (Little Joy)

Take advantage of the season 
to take off your overcoat 
The spirits will lift off those young men you provoke 
but I'll be laughing, knowing I will take you home 

There ain't no lover like the one I've got 
ain't no lover like the one I've got 
She and I have a brand new start 
I gotta give all my love 

All this time they had me thinking 
love's a boat that's slowly sinking 
but you made the claim 
taking chances, embracing the change 
I count my blessings knowing you will take me home 

There ain't no lover like the one I've got 
ain't no lover like the one I've got 
She and I have a brand new start 
Gotta give all my love 

I got time to hold my own 
What's a day when the years are on their way 
I gotta say 

There ain't no lover like the one I've got 
ain't no lover like the one I've got 
She and I have a brand new start 
I gotta give all my love 

There ain't no lover like the one I've got 
ain't no lover like the one I've got 
She and I have a brand new start 
ain't no lover like the one I've got 

Ahh ahh ahhh 
Love won't bring me down 
ohh no 

Sometimes to lose balance for love is part of living a balanced life.

Él tenía una capacidad sinceramente fastidiosa para penetrar en sus mecanismos de defensa y engañarla para que hablara, de sus asuntos privados y sentimientos personales. Aunque todavía conservaba la suficiente cordura como para ignorar la mayoría de sus preguntas, le contaba cosas de sí misma que no habría explicado a otra persona, ni siquiera bajo amenaza de muerte. 


Aquello la asustaba y hacía que se sintiera desnuda y abandonada a la voluntad de Mikael.
Al mismo tiempo, mientras miraba su cuerpo dormido y escuchaba sus ronquidos, sentía que jamás había confiado de manera tan incondicional en nadie.


El día después de navidad, en algún momento de la mañana, llegó a una aterradora conclusión. No entendía cómo podía haber ocurrido, ni tampoco cómo iba a manejar la situación. Por primera vez en su vida estaba enamorada.


Repentinamente comprendió que el amor era ese momento en el que el corazón quiere salirse del pecho.


Luego se quedó paralizada, pensando. Nunca antes en su vida había sentido una añoranza así. Quería que Mikael Blomkvist llamara a su puerta y... ¿qué? ¿Que la cogiera en sus brazos? ¿Que la llevara apasionadamente al dormitorio y le arrancara la ropa? No, en realidad, sólo quería su compañía. Quería oírle decir que la quería por ser quién era, que era especial en su mundo, en su vida. Quería que le diera una prueba de amor, no sólo de amistad y compañerismo. "Me estoy volviendo loca" pensó.


"¿Para qué te serviría yo?" El terror mas grande de Lisbeth Salander, tan grande y tan negro que había adquirido dimensiones fóbicas, era que la gente se riera de sus sentimientos.

Beauty is your morning breath
and how you snore when you sleep,
It's your messy hair,
How you act on a road trip.


Beauty is you tummy,
Your dinasour toe
Your reptile skin
and each of you bad jokes.


Your childish smile,
Your chinese eyes,
The look on your face,
When there's something to hide.


When we are in trouble,
Your tender funny look,
Beauty is love,
Beauty is you.

Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow (Subtitulada al Español)